A perpetrator has his eyes checked by a victim’s son in “The Look of Silence.”