Cate Blanchett plays 13 roles (and one puppet) in “Manifesto,” an experimental collection of monologues about famous edicts from history.