Tommy Lee Jones and Meryl Streep star in David Frankel’s “Hope Springs”