Straight from the Cannes Film Festival, “Amour Fou” is one of several films to land in Milwaukee with a great festival pedigree.