Billy Bob Thornton directed “Jayne Mansfield’s Car.”