Joe Swanberg directed “Drinking Buddies.” Leave a Comment / By Danny Baldwin / February 1, 2014 Joe Swanberg directed “Drinking Buddies.”