John Gallagher, Jr,, Mary Elizabeth Winstead, and John Goodman star in “10 Cloverfield Lane,” here reviewed by film critic James Frazier.