NSA whistleblower Edward Snowden is the subject of Laura Poitras’ documentary “Citizenfour,” here reviewed by film critic Danny Baldwin.