A scene from Joshua Oppenheimer’s documentary “The Act of Killing.”