Justin Bartha, Zach Galifianakis, Ed Helms, and Bradley Cooper are back for “The Hangover Part III,” here reviewed by film critic James Frazier.