Katharine McPhee and Dave Annable star in Rob Hedden’s “You May Not Kiss the Bride”